五月十六日,噩梦的开始。。。在到达Greymouth时已经和Magic Bus的司机联系约定隔天早上的七点十五分在饭店的门外等。本人的时间观念一向都很敏锐。在六点四十五分已经把午餐打包好在门外等候。时间一分一秒的过,连钟楼的钟声也响了一遍。七点十五分了,还未到。我就开始躁急,像热锅中的蚂蚁。拿出手机打电话给Magic,又拨不通。唯有向饭店的柜台小姐求救。。。询问之后才知道司机为了等候其他的团员而迟到!妈的!又是迟到!真的TL!
过了十五分钟,大巴终于到了。我们两个是最后的乘客。放好了行李,点了名之后就开始找位子。全车都是洋人,除了我们两个和前面的台湾妹。司机就开始自我介绍。告诉我们今天的路程,还有传递住宿表格和活动表格让还没有登记的团员填写。当然,今天的要点是到法兰司约瑟夫冰川 (Franz Josef Glacier) 攀冰。哪可以错过呢?我们也报名了半天的行程。
沿途司机也停了几个小镇让我们小解以及休息。这天的天气并不是那么的理想。过了两个小时就开始下雨了。而且是倾盆大雨。。。在最后一个驿站,司机告诉我们今天的攀冰行动取消,因为雨天的关系。听到消息后我们的心情也沉了下来。不知道如何打发这半天的时间。乘坐了五个半小时的车,终于到了Franz Josef。司机大发慈悲心,带我们到冰川的山脚下照相和一赌风采。车就停在前方,一些团员因雨天的关系留在车上。我呢?当然下车啦!淋湿了也没关系。哇!真的没有想象到外面是那么的冷。真的又冻又湿。一位团员竟然怪责司机;”This is one of the ridiculous idea!” 顿时觉得司机好无辜。
到回Franz Josef 这条村,只有两条街。前面就是一间超市,几家的小餐厅,酒吧和咨询中心。后面一条街就是宿舍和旅馆。放了行李,洗个热水澡。我们也休息一阵。之后就决定到大街的超市逛,准备今晚的晚餐。雨还下个不停,向旅馆的柜台借了两把雨伞,开始我们的任务。外面刮着大风,连雨伞也吹歪了。我们必须把雨伞逆风走。五分钟后到了超市。
这超市真的是谋人寺!什么都贵过人。我们还遇到那两位台湾妹,还听到她们今晚要包水饺???好夸张!从此我们就替她们取了个花名,水饺妹。其实我们也不弱。买了意大利馄饨,白酱,南瓜汤,比萨,香肠和肉派。决定大吃一餐!回到旅馆,不到十五分钟。房间的灯泡熄了,连电视机也空了。我们猜想应该是停电。乐观的我,想电源应该很快就回来。外国嘛,效率应该会比较高。结果我猜错了。外国的月亮并不是特别的圆。向旅馆的柜台询问下,原来是整个乡村停电!好震撼!
过了一个小时,两个小时,电源还没有恢复。旅馆也不清楚。无聊之际,迷迷糊糊的睡着了。醒了又睡。我们还有心情讨论水饺妹如何包水饺。哈哈!不懂过了多久,电视的屏幕亮了!哇!爽呀!看一看手表,原来已经十二点了。打从下午四点半开始停电;足足七个半小时!纽西兰的国能公司效率好高!我看如果这件事发生在我国,国能主席可能需要下台啦!
眼前我们要解决的是晚餐。因为我们买的食材是不能留所以半夜三更匆忙的煮晚餐。之后还要清理厨房。。。弄到来都要接近凌晨两点了。
明天七点又要赶车啦!好无聊的一天!真的不愧叫死村。
日期:16/05/2009
交通:Magic Bus
旅馆:Punga Grove
Tuesday, June 02, 2009
绵羊国之旅回忆录 - 睡城篇
俗语说希望越大,失望就越大。这话真的没有用错在这天的行程。本满怀喜悦的心情等待这一天的来临,早上七点钟已经在YHA等待shutle接送我们到火车站。说明时间7:15am,但等了20分钟还没有到。不是说洋人很准时吗?原来洋人也会迟到!哈哈!终于shuttle bus 来了。小得有够可怜。位子也刚刚好,车内很闷热。幸好我每次出门都会带袖珍风扇,否则真的会发生人因灼热而死在巴士事件。
匆匆忙忙的领火车票然后把行李送到行李车厢。继续的向前找我们该坐的包厢和位子。火车开动了,好期待。。。开始时还可以,但过了一个小时就开始厌倦了。几乎每一个景色都一样。不是山就是绵羊。天色也从晴天转到阴天。到中途,因为讯息的故障,导致火车必须停留某几个小镇20分钟。前后延迟了有一个小时。当火车到达Arthur Pass时,车长允许我们下车拍照。忽然下起了冰雹!哗!好久没有被冰雹打到。那种感觉真的是又痛又爽!回到火车上,又是山。。。增加了我的睡意。
是时间医五脏庙了。每位乘客都到火车内的餐厅打包食物,而我们却是将昨晚买的muffin还有飞机上提供的giant cookies拿来当午餐。饮料?当然是清水一瓶,而且还是自备的。不过我要在此赞扬纽西兰的muffin,真的很好吃。就算过了一夜;冷了,还是很松软,润湿。:P
过了5个半小时,终于到达了Greymouth。真的是一个小镇。除了2个大型的超市和麦当劳,其他的都是小型的店铺。不过还不至于死城一个。只能称呼它为睡城。和其他的城市一样,5点就关门了。
火车的路途很遥远。加上穿梭两岸的时间,真的很累人。
下一篇将会带大家游览死城!:S
日期:15/05/2009
交通:Tranzalpine
饭店:Kingsgate Greymouth

匆匆忙忙的领火车票然后把行李送到行李车厢。继续的向前找我们该坐的包厢和位子。火车开动了,好期待。。。开始时还可以,但过了一个小时就开始厌倦了。几乎每一个景色都一样。不是山就是绵羊。天色也从晴天转到阴天。到中途,因为讯息的故障,导致火车必须停留某几个小镇20分钟。前后延迟了有一个小时。当火车到达Arthur Pass时,车长允许我们下车拍照。忽然下起了冰雹!哗!好久没有被冰雹打到。那种感觉真的是又痛又爽!回到火车上,又是山。。。增加了我的睡意。
是时间医五脏庙了。每位乘客都到火车内的餐厅打包食物,而我们却是将昨晚买的muffin还有飞机上提供的giant cookies拿来当午餐。饮料?当然是清水一瓶,而且还是自备的。不过我要在此赞扬纽西兰的muffin,真的很好吃。就算过了一夜;冷了,还是很松软,润湿。:P
过了5个半小时,终于到达了Greymouth。真的是一个小镇。除了2个大型的超市和麦当劳,其他的都是小型的店铺。不过还不至于死城一个。只能称呼它为睡城。和其他的城市一样,5点就关门了。
火车的路途很遥远。加上穿梭两岸的时间,真的很累人。
下一篇将会带大家游览死城!:S
日期:15/05/2009
交通:Tranzalpine
饭店:Kingsgate Greymouth
最常见的情景,名副其实的绵羊国
南阿尔卑斯山
睡城 - Greymouth。在西海岸时常都会看到彩虹
战利品,除了优格外其他都很贵。国产 kiwi 也要纽币3.69。
Monday, June 01, 2009
绵羊国之旅回忆录 - 基督城篇
在基督城逗留了半天。因为隔天又要匆匆忙忙的搭火车到西海岸。虽然已经进入了秋末,但市内的叶子尚未转红。有点美中不足!
话说回来基督城。。。是纽西兰南岛的第一大城市。市内还保留着欧洲的气息,没有被任何的高楼大厦洗礼。而且还规划得不错;四方格的街道,不会迷失方向。市中心主要的景点,大教堂广场。这半天我们也是围绕着此教堂出发。来到了大教堂广场,当然不可错过希腊烤肉卷。不过价钱已经涨了。无所谓啦!反正都到了那可以放过?就点了一份,特别吩咐老板加了特辣酱并且切一半。我们志在品尝。如果真的如网友传闻中的那么美味,再点也不迟!果然,味道真的很赞!不过分量就小过我以前在澳洲吃的!真幸运!我们是最后一位顾客。想要再点也没有了。
大教堂广场
大教堂广场里的希腊烤肉卷车
希腊烤肉卷,有点像台湾的沙威马
基督城的大街小巷
纽西兰和澳洲的共同点,就是傍晚5点之后各大的商店都关店了。所以我们也只能逛纪念品店和寻找食物,所谓民以食为天吧!最后我们还是选择了希腊烤肉卷。但,是在一家土耳其餐厅。味道,当然是比不上广场的而且价钱还比较昂贵! :(
就这样结束了一天之旅,我们将会绕完南岛后再回到来基督城。
好期待明天的南阿尔卑斯山火车之旅。。。
日期:14/05/2009
航机编号:QF2763
饭店:Hotel So!
Saturday, May 30, 2009
绵羊国之旅回忆录 - 到达奥克兰篇
花了11个小时在飞机上,除了看戏,吃喝飞机餐和上厕所外,几乎都是无聊的被困在那张椅子上。每次在飞机上都是一种心情,快点到达目的地。就算回来,也是不例外。
这班机还好,不是很多人。可能晚上到达的飞机没有什么人愿意搭。所以有很多空间让我走动。终于到达奥克兰了!一贯的动作,向头顶上的舱库拿行李然后等候离开机舱。不过这次份外的加了一份担心~流感。不懂情况会严重吗?
让我惊讶,纽西兰当局并没有重视这一项疫情。只是简单的在机舱外派传单,连体温也没有测试。到了移民厅,我们两个真的被认为是跳飞机族群。把我们送入询问房内,问了一堆问题。不过情况并没有美国那么糟。大概15分钟之内就放人了。而且还很友善,笑容洋溢。我多嘴的问起了关于流感的问题。她笑着对我说:“Don't worry, just enjoy your holidays. Is just a flu, not that serious as what the media reported here.“她说的也对,媒体放大了篇报导。第一次感受到媒界笔下的威力!
过了境,匆匆的领了行李。还要过海关。开始并不那么的顺利。因为他发现我的背包里藏有食物。我也记不清楚只对他说没有。但他也搜不到所谓的食物,就放我过关。到了饭店,才发现原来飞机上的巧克力我忘了扔弃。幸好海关没有发现。
洗了个澡,就躺在床上看明天的天气预告。这样,就过了一天。隔天,我会搭内陆飞机到基督城。
日期:13/05/2009
航机编号:SQ281
饭店:Ventura Inn
这班机还好,不是很多人。可能晚上到达的飞机没有什么人愿意搭。所以有很多空间让我走动。终于到达奥克兰了!一贯的动作,向头顶上的舱库拿行李然后等候离开机舱。不过这次份外的加了一份担心~流感。不懂情况会严重吗?
让我惊讶,纽西兰当局并没有重视这一项疫情。只是简单的在机舱外派传单,连体温也没有测试。到了移民厅,我们两个真的被认为是跳飞机族群。把我们送入询问房内,问了一堆问题。不过情况并没有美国那么糟。大概15分钟之内就放人了。而且还很友善,笑容洋溢。我多嘴的问起了关于流感的问题。她笑着对我说:“Don't worry, just enjoy your holidays. Is just a flu, not that serious as what the media reported here.“她说的也对,媒体放大了篇报导。第一次感受到媒界笔下的威力!
过了境,匆匆的领了行李。还要过海关。开始并不那么的顺利。因为他发现我的背包里藏有食物。我也记不清楚只对他说没有。但他也搜不到所谓的食物,就放我过关。到了饭店,才发现原来飞机上的巧克力我忘了扔弃。幸好海关没有发现。
洗了个澡,就躺在床上看明天的天气预告。这样,就过了一天。隔天,我会搭内陆飞机到基督城。
日期:13/05/2009
航机编号:SQ281
饭店:Ventura Inn
Friday, May 29, 2009
长途跋涉 - 交通
大部份每天的时间都是花在坐车,攀山越海。看到绵羊还多过见到人。真的是地广人稀。每天都坐到腰酸背痛,腿跟屁股都麻掉!
火车- 5.5小时
巴士- 41小时
内陆航机- 2.5小时
长途航机- 24.5小时
游艇- 100分钟
Thursday, May 28, 2009
归来感想
听起来好像劫后重生似。可以说开始那两个星期我真的活得很痛苦。早上六点就要起床,七点多就要在外面等巴士。大佬!冬天的早上冷到肺都要爆了!还要在外边为你我受冷风吹!每天还要坐最少5个小时的车程。腰都要断了!
过了两个星期,我自由了!不需要在跟大队!看来我过惯了自由行的旅程,鸭子团的行程是不适合我。如果你问我整个行程的感想,我会告诉你55% “无啖好吃,无觉好睡!“
过了两个星期,我自由了!不需要在跟大队!看来我过惯了自由行的旅程,鸭子团的行程是不适合我。如果你问我整个行程的感想,我会告诉你55% “无啖好吃,无觉好睡!“
80%的行程都是靠Magic!不过全程真的是闷到透顶!全车只有我们两个亚洲人,偶尔会与水饺妹碰面。我十多天的行程里遇到3位不同的司机。前面的老伯伯还好,不过说话带点刺。中间的小伙子最好!全程他不说话,一开口就闷倒全车人。不过我接受他的性格,至少他不烦。最后那两天的司机最让我反感!没礼貌,还带点排华!他竟然称呼一位旅客为useless!
算了!这是我最后一次跟这种大巴团!下不为例!
Thursday, April 30, 2009
绵羊国之旅前奏 - 困难重重
打从二月就开始策划。。。间中遇到不少的难题。虽然一一的解决,但现在要面临的是全球性的挑战。在担心以及无聊之际,弄了一个十大排行榜,排行依据日期的发生。
1。 缺少飞行哩数,必须多付新航RM600。(解决)
2。 一时失误,选错的内陆航机的日期。(解决)
3。纽国通币上涨。从RM1.90 - RM2.20。
4。我的信用卡在Magic Bus的网站过不到帐。差点失去了35%打折的机会。(解决)
5。酒店额外收费。过账了才发现。(解决)
6。亲人的健康问题。还在康复中。
7。手机漫游。Maxis员工的质素真差!要我付RM300抵押金。最后总行说不需要。(解决)
8。公司的股价下降!美金也下降!(半解决)
9。庞大的信用卡付帐。被逼出售手头上的股票来还债。都是那所得税,害我赚不到钱!(解决)
10。猪流感全球爆发!
还有12天就要飞了,还会发生什么事情呢?
1。 缺少飞行哩数,必须多付新航RM600。(解决)
2。 一时失误,选错的内陆航机的日期。(解决)
3。纽国通币上涨。从RM1.90 - RM2.20。
4。我的信用卡在Magic Bus的网站过不到帐。差点失去了35%打折的机会。(解决)
5。酒店额外收费。过账了才发现。(解决)
6。亲人的健康问题。还在康复中。
7。手机漫游。Maxis员工的质素真差!要我付RM300抵押金。最后总行说不需要。(解决)
8。公司的股价下降!美金也下降!(半解决)
9。庞大的信用卡付帐。被逼出售手头上的股票来还债。都是那所得税,害我赚不到钱!(解决)
10。猪流感全球爆发!
还有12天就要飞了,还会发生什么事情呢?
Tuesday, January 06, 2009
3d2n天使之城 - 酬谢篇
酬谢神恩也是此行的目的之一。听说曼谷的四面佛是有求必应!如果愿望达成,就必须回来酬谢参拜。在2008年的四月之旅,我向四面佛祈求。本人有幸在神灵的庇佑下,圆了我一个小梦想。所以我就必须回来履行当初的诺言啦!
只是简单的参拜方式 - 香烛,鲜花和四只小木象。总共泰铢110!向四个方向的佛像诚心的参拜。插上香烛,挂上鲜花和摆上小象。礼成!
在此向有兴趣的读者声明,千万不要光顾神庙外的路摊。他们是名副其实的谋人寺!价钱比神庙里贵好多倍!分分钟都被他们杀个片甲不留!切记。。。
Wednesday, December 31, 2008
3d2n天使之城 - 住宿篇
这是我第二次入住这家饭店。感觉上服务比头一次差了!而且第一天房间的冷气还滴水!幸好我们提早发现,不然隔天我们要重演南亚海啸了!不过错有错着,经过友人的一番申诉后我们就有免费的2天早餐。嘻嘻!当任职经理在电话中告诉他我们可享用两天的免费早餐时,友人的态度180度转变;露出胜利的笑容兼个V手势,让我在一旁捧腹大笑!

两房式的单位才RM240,没有任何投诉啦!如果你问我下一次到曼谷还会住吗?我的答案是可以考虑。

两房式的单位才RM240,没有任何投诉啦!如果你问我下一次到曼谷还会住吗?我的答案是可以考虑。
Tuesday, December 30, 2008
3d2n天使之城 - 美食篇
Thursday, March 27, 2008
东游记-趣事一篇
每次东游都会发生趣事。去年是电动挤奶器。今年。。。大纲 - 刚才到Marshall逛。拿了货品准备要付钱时,柜台的洋妞叫我自己刷卡。然后她向我取身份文件。当我将我的My Card递交给她,趣事如下:
洋:“What's that?"
我: "My ID"
洋: "Where are you from?"
我: "Malaysia"
洋: "Where is it?"
我: "Malaysia? Errr... Do you know Singapore? Thailand? In between of these 2 countries"
洋: "Arr... Ok. Sorry, I am very poor in Geography. You come here to visit?"
我: "Yes!"
洋: "Enjoy your stay. Have a good evening."
糟糕了!又有人不懂马来西亚在哪里。就如以前一位美国同事问我是不是住在树上?色衰!
洋:“What's that?"
我: "My ID"
洋: "Where are you from?"
我: "Malaysia"
洋: "Where is it?"
我: "Malaysia? Errr... Do you know Singapore? Thailand? In between of these 2 countries"
洋: "Arr... Ok. Sorry, I am very poor in Geography. You come here to visit?"
我: "Yes!"
洋: "Enjoy your stay. Have a good evening."
糟糕了!又有人不懂马来西亚在哪里。就如以前一位美国同事问我是不是住在树上?色衰!
Sunday, March 23, 2008
Sunday, November 25, 2007
日本之旅-鳴謝
到今日,偶爾還會對東京戀戀不忘。魂魄依然停留在東京裏,哈哈!今晚有感而發,想起之前寫了那麽多關於東京的旅程竟然忘了感謝一群曾經在此旅程中幫過我的人。
以下的人都是我衷心感謝的。(排名不分先後)
下一趟,還在抉擇中。。。:D

以下的人都是我衷心感謝的。(排名不分先後)
- 肥肥 - 謝謝你在這旅程中當了我的攝影師和旅伴。如果有任何開罪的地方,請多多包涵。
- Tang - 沒有了你,我是去不到東京的。謝謝你的書信簽名。
- Dave Tan - 你是這一趟中的靈魂人物,沒有了你我是上不到飛機。謝謝。:)
- Andy Yap - 你是第一個讓我對日本有信心和覺得日本不是想象中那麽的貴。Arigato Kozaimaz.
- Mun Wai - 謝謝你的鼓勵!如果沒有了你的介紹和意見,我相信這一趟不會如此的順利。還有你那本日文天書。真的很好用!
- Alex Ang - 你和Mun Wai讓我認識了東京和日本。謝謝!
- Hui Ping - 謝謝你對箱根的詳細介紹,還有你之前精彩的旅程篇和旅遊書籍。
- Stephen Oh - 如果不是你通風報信日元下跌,我也進不到那麽好的價位。Thank you!
- May Ling - 謝謝你介紹我認識Kiyoshi和幫我分配那包洋菓子。:P
- Kiyoshi - Thanks for the suggestion on my itinerary. Sorry that I couldn't make it to meet you. :(
- Poh Kim - Thanks for your recommendations and the detail explaination.
- Fish Lim - 多謝你的經驗陳述,最重要你讓我知道Disney Sea的存在!yeah!
- Janice Gan - 哈哈,幸好你還我USD20,所以我有多餘的錢在這旅程中。:P
- Kim Chin - Thanks for telling me the price in Tokyo... Be prepared to spend!
- Chiat Pheng - 雖然我沒有入住你所介紹的旅館,但我也很感謝你花時間幫我找資料。
下一趟,還在抉擇中。。。:D
北海道 or 關西?
Thursday, November 22, 2007
朝聖蓮母回憶錄
不瞞大家,上個星期從東京回來后我匆匆的趕去參與我的女神演唱會。不知何時,歌迷們為她取了一個外號,“蓮教聖母”!!!哈哈!我想她聼了之後也會暗笑。不過蓮母真的法力無邊,把我們每個都迷到暈沱沱!
這次是我第三次參加蓮母的演唱會,聽説這次的演唱會選唱side track。一次過滿足了衆教徒。身為教徒我的當然叫好啦!難道還要那首聼了也膩的至少還有你嗎?怕怕!很多聼眾都喊納悶!因爲沒有了熱門的K歌。
這次不應該叫演唱會!應該是一場音樂會。蓮母破傳統,只換了2件戰衣。沒有舞伴,沒有煙花和華麗的舞臺!賣點在她的聲音!怪不得哀聲怨道!但在我們的心目中,這才是我們要的音樂會!我們所嚮往的一場音樂會。
外界很多人都喊貴!說HKD680一張票只看蓮母和聼她的聲音。其實蓮母在這次的音樂會花了不少心思。我們平時熟悉的歌曲都重新編過,換上新的唱腔替它們重生。她請了一群日本人來設計燈光和舞臺背景,所謂一分錢一分貨。懂得藝術的人就會欣賞這個音樂會的特點。我是藝術門外漢,只懂得欣賞音樂和蓮母的音色!:P
曲目:
- 在不在乎 - 許願的訪問提起這首歌,蓮母真的唱了!好有feel!
- 自製空間 - 第二次在公衆場合演唱,好濃的Jazz味!
- 匆匆 - 反映了我的心情,匆匆的來。
- 都市心 - 又是一首show calli的歌!無得頂!
- 走在大街的女子 (Acappella)- 預料之中,真的唱了accappella版!六個蓮母的和音。
- 聆聽 - 比錄音的版本更佳!
- 哭 - 另一種哭,另一種唱腔!讚!
- 決絕 - 好多年的絕版歌。幸好我還記得。
- 傾慕 - 另一首side track。後面的編曲有一點吵,蓋過蓮母的聲音。
- 滴汗 - 經典之作,are you ready for love?
- 逃離鋼筋森林 - 人頭洶湧!好勁的congo beat!
- 芝加哥的故事 - 全場轟動!全場歡呼!
- 誰像你好 - 另一首必要聼得side track!可惜沒有聽到蓮母的海豚音。有點失望。
- 早晨 - 蓮母唱到中段,進去更衣。由黑人backup singer代唱。有型有格!
- 日子 - 嘩!蓮母好有型!躺下來唱!以前我每次都會skip這首歌,現在是必聼之一。
- 寂寞流星群 - 好美的背景和新鮮的beat!
- 玩伴 - 另一首新佳作!高音部分掌握得很好!
- 天衣無縫 - another expected song!
- 夢了 - 蓮母自彈自唱
- 願 - 催淚歌,聽説現場有人哭了!
- 再見悲哀 - 哈哈!蓮母好可愛。一貫的作風,忘詞。她要求重新再唱!
- 愛的世界 - 謝幕,好特別!就好像在看電影。一邊聼歌,一邊欣賞銀幕背景的人物!
- 躲起來 - 另一首expected song!好興奮
- Incomplete - 完美的音色!蓮母竟然挑戰觀衆的耳朵!算你狠!
- 依然 (Encore) - 暴動之下,蓮母含淚出來唱了半首。和歌迷一起合唱!
跟隨了蓮母有20年,幸好我平時勤於溫習功課。這次的音樂會曲目難不倒我!總算合格!昨晚我看了Sade Lovers Live的演唱會dvd,她只穿上一件旗袍和最後換上一件襯衫和褲;一對live band & 普通的三面台唱了22首歌。現場的觀衆聼得如痴如醉,掌聲如雷。這就是亞洲和外國演唱會的分別!
Come as you are, be who you are...
蓮母千變萬化,6+1的化聲!
型到爆!蓮母躺下來施法!
蓮母第二次自彈自唱,聽説花了三天的時間來練習。佩服!自愧不如,我要花一段時間來湊熟一首曲子。:(

Encore! Sandy and Me
Tuesday, November 20, 2007
日本之旅-景色
日本之旅-童話
吸取了迪斯尼工作人員的意見,去了迪斯尼海洋公園。真的不一樣的感覺!不會在街道上看見米奇老鼠。就如工作人員所說:“disney sea is meant for adult!”
- (左上)公園裏的海洋-名為“地中海”。
- (左下)地中海的夜景配合聖誕節的來臨。
- (右上)機動遊戲!心驚膽跳!
- (右下)迪斯尼動畫美人魚的海底世界。
日本之旅-建築與科技
Subscribe to:
Posts (Atom)